English

“上海太美了”

1998-07-05 来源:文摘报  我有话说

陈秀爱 刘宏

“一个非常好的图书馆!”

名列中国第二的上海图书馆新馆,6月30日迎来了来访的第一位美国总统——克林顿和夫人。

克林顿和夫人来到外文阅览室。克林顿伸出手来,与读者沈开艳握手并问道:“你在看什么杂志?”沈开艳回答说:《亚洲商业》。克林顿见杂志正翻到“金融改革是现在呢还是未到时候”一文,立即熟悉地说:“这组文章都谈到亚洲金融危机方面的问题。”有两名读者看的是日文报刊,上面正好有克林顿访华的文章,克林顿忙问:“日本方面对此有何评价?”读者说:“评价是积极的。”正说着,希拉里指着一张美国报纸说:这里还有我们访华的大幅照片呢!

临上车前,克林顿表示,这是一个非常好的图书馆。希拉里接上一句:我非常喜欢这个图书馆!

“我年纪不大,还可以学习中文。”

上午,美国总统克林顿与上海各界人士座谈。

上海华东政法学院教授朱榄叶问了克林顿总统一个“私人问题”:“总统先生是美国历史上比较年轻的总统之一,您任期满后才54岁,请问总统有什么打算,是否还准备重作律师?”克林顿说:“我本来还希望您给我一个位置在这儿任职呢。”朱榄叶立即回答:“那可以,但你必须学会中文。”“我年纪不大,还可以学习中文。”克林顿这句话,引得满座的人笑出了声,他随后很认真地对朱榄叶说,“我将在阿肯色州建一个图书馆,也许我会当一个客座教授吧。”

“上海太美了!”

6月30日晚,上海市市长徐匡迪在上海博物馆举行招待会,欢迎美国总统克林顿和夫人。26年前举世瞩目的中美联合公报正是在上海签署发表,由此掀开了中美两国关系的新篇章。

招待会结束后,克林顿总统和夫人参观了上海博物馆内各时期的青铜器代表作。随后,克林顿走出上海博物馆大门,放眼美丽的人民广场。

面对此情此景,克林顿连连赞叹:太美了!可以想象,创造这美好一切的人民是多么勤劳、勇敢、智慧的人民!

手机光明网

光明网版权所有